-
1 παραφθάνω
παρα-φθάνω [pron. full] [ᾰν], [tense] aor. 2 παρέφθην, part. [voice] Act. and [voice] Med. παραφθάς, -φθάμενος (the only tense used by Hom.):—A overtake, outstrip,τοσσάκι μιν.. ἀποστρέψασκε παραφθάς Il.22.197
; εἰ δ' ἄμμε παραφθαίῃσι πόδεσσιν (nisi leg. - φθήῃσι) 10.346 ;κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον 23.515
; of a horse, win a race, Paus.5.8.8, cf. Hld.4.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραφθάνω
-
2 παρα-φθάνω
παρα-φθάνω (s. φϑάνω), zuvorkommen, bes. im Laufe übertreffen, einholen, τινά, εἰ δ' ἄμμε παραφϑαίησι ( opt. für παραφϑαίη) πόδεσσιν, Il. 10, 346; παραφϑάς, 22, 197; u. eben so im med., οὔτι τάχει γε παραφϑάμενος Μενέλαον, 23, 515; Sp. auch nur im aor. παρέφϑην, Paus. 5, 8, 8, Heliod. 4, 7.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий